投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助動画検索<OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す
[PR] 派遣高収入 名古屋市　無痛治療 東海の求人・転職 スナック鳥取県 物流費
[ teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
全250件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

だらずにな〜ぞ〜ッ！(笑)

 投稿者：代表ナベ  投稿日：2009年 8月25日(火)14時09分23秒
  森脇ですさん。

レスが遅れスミマセン。12号制作でバタバタでして。出雲弁コンバーターなんてあるんですね。
面白そうなので、ブログに書いた「ホッピーマラソン」文庫化の記事の一部を翻訳してみました。なぎらさんのコメントの翻訳がいいですねえ(笑)。


そいから、お次は、ついに文庫化されちょったアレです、アレ。3年前にこちらで単行本として発行した、小誌編集長O氏の初の著書『中央線で行く東京横断ホッピーマラソン』が、筑摩書房さんから「ちくま文庫」の1冊として発行されましたてもんだわ。文庫化に合わせて、単行本では走らあ〜へんだった京王線の千歳烏山〜新宿間も追加。つまり中央線と京王線の全駅走破を達成したてていうワケです。（略）ちなみに、文庫の帯と解説は、ナントありがたいことに、なぎら健壱さん。「オ〜イッ！　そぎゃんに呑むと、だらずにな〜ぞ〜ッ！」てていう帯のコメントがステキです。もう手遅れの可能性もあ〜ますが(笑)。 		 

しゃんことで

 投稿者：森脇です  投稿日：2009年 8月19日(水)22時35分49秒
  続けてごめんなさい。下記の出雲弁コンバーターで酒とつまみのトップページの「言い訳（ちがったかいな）」を出雲弁に変換してみました。ご笑覧くださいませ。

どうにかなるさと、12号(笑)。
第11号 絶賛発売中!!
40円お得な定期購読者募集中
バックナンバーは第10号のみ
第1号〜第9号は在庫なし
「酒とつまみ」とは──
その名の通り、酒とつまみの雑誌です。
だもんが、えらそうなことを言うつもりは
ねわ。ただ、飲むのがわがいほどです。
そぎゃん仲間が集まって、 あれはうまい、
こ〜もうまいと言い合い、 日々酩酊しながら
ドタバタしちょったら、きゃん雑誌にな〜ましたてもんだわ。
料理も旅もケンカもみんな、つまみです。
そいから、この一冊そのものもそいから、
まい一杯のためのつまみ。
そぎゃん気分でこっさえた。
どうぞおちらとツマんでごしなはい。

そほど〜！ 		 

代表ナベさま

 投稿者：森脇です  投稿日：2009年 8月19日(水)22時28分34秒
  　恐縮どころか、いやいや、話が違うか。出雲弁の話です。出雲弁コンバーターなるものがあって、誰でもネイチブ出雲弁ライターになれますよ、ＵＲＬきゃんとこ。
http://www.dodarazu.com/Hiranonsa/izumoben.html

　そんなことしながら、実は途中の山口暮らしで山口弁のほうが堪能です。

　ほりゃぶちすごいんじゃけ、１２号もすぐに出よるよね！なんててね！ 		 

恐縮です、ハイ(笑)。

 投稿者：代表ナベ  投稿日：2009年 8月14日(金)15時57分34秒
  森脇ですさん。

キャッチを褒めていただき恐縮です(笑)。出雲弁での翻訳もありがとうございます！
どうにかなるさと言いつつ、ホントにどうにかなるのか、なんてツッコミも入れつつ、
日々制作を進行しているところです。どうかもうしばらく待ち下さいね。 		 

いいですね〜！

 投稿者：森脇です  投稿日：2009年 8月14日(金)00時46分1秒
  「どうにかなるさと、12号(笑)」

いいですね〜、このフレーズ。出雲弁に直すと

「どげにかな〜ますわねと、12号(笑)」

ですね〜。きゃんフレーズが載っちょ〜とは知らんだったわ〜。

どうにかしてごさえ〜日まで、楽しみに待っちょ〜ますよ〜。 		 

遅れまくりでホントすみません。

 投稿者：代表ナベ  投稿日：2009年 7月27日(月)17時41分17秒
  まっすんさん。

書き込みありがとうございます。その組み合わせで1620円って安いですねえ。ああ、飲みたい。
で、12号ですが、諸事情で遅れまくりでスミマセン。現在制作進行中でして、詳細が見えましたら
HP等でお知らせしますので、どうかもうしばらくお待ち下さい。よろしくお願いいたします。 		 

気になっております

 投稿者：まっすん  投稿日：2009年 7月24日(金)00時49分47秒
  今日は串カツ屋で一杯飲ってきました。
串カツ8本にビールとひや酒で1620円なり。
大阪にもリーズナブルなところたくさんありますよ！！

っていうか12号が気になって気になって••• 		 

どうもです。

 投稿者：編集ナベ  投稿日：2009年 5月26日(火)14時40分16秒
  seamoonさん。
情報ありがとうございます！　どうやらNHKの番宣だったようですね。28日の深夜から新番組が始まるんですが、
そこで小誌を取り上げてくれることになりました。後ほどブログにもアップします。

ご近所さん。
いやあ、昼間の工事の音、ホント響きますよねえ。おかげで取材のテープ起こしがなかなか進みません(泣)。
編集部にムダに遅くまでいるという説もありますが(笑)、少〜しずつ進んでますので、どうかもうしばらく(？)お待ち下さい。 		 

残業ご苦労さまです。

 投稿者：ご近所  投稿日：2009年 5月22日(金)01時13分44秒
  浅草橋に巨大な建造物が2棟！！トンテンカン！トンテンカン！騒がしい日々。そんでもって5月だというのに真夏日なんて...ほんとに落ち着かない今日この頃ですね。
結構遅くまで電気が点いて、窓が開いてるとこをお見受けすると12号が着実に進行していますねぇ！！待ってますよー。
小生も宗右衛門橋を西口へ...夜の帳に... 		 

祝！NHK進出！

 投稿者：seamoon  投稿日：2009年 5月21日(木)23時50分7秒
  かなり前からの愛読者seamoonです。（定期購読更新中ですっ！）

今さっき、NHKで貴誌を見ましたぞ！幻覚でなければ…。
企画物の深夜番組だったような…

とりあえず、祝！NHK進出！ 		 
以上は、新着順21番目から30番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
／25 


[PR] 美容皮膚科